Arquitectura de Resolución de Nombres Regionales
El mapa de co-localización etiqueta cada clúster con un nombre regional legible por humanos — un Área Metropolitana de América del Norte, una región NUTS-3 europea, un municipio mexicano, una Subdivisión Censal canadiense. El nombre no es un campo único en los datos de origen; es el resultado de un proceso de geocodificación inversa por capas. Este artículo documenta las fuentes de datos, el orden de consulta y el post-procesamiento que produce los nombres visibles en la plataforma; el clúster en sí se produce mediante el sistema de clasificación determinista tras la deduplicación.
Las cinco capas de límites
Las coordenadas del ancla de cada clúster se contrastan con cinco conjuntos de datos de límites en un orden específico por país:
| Capa | Fuente | Cobertura | Granularidad |
|---|---|---|---|
us_cbsa.geojson |
US Census Bureau TIGER GENZ2023 | Estados Unidos | Áreas Estadísticas Centrales (Metro + Micropolitano) |
ca_cma.geojson |
Statistics Canada, Censo 2021 | Canadá | Áreas Metropolitanas Censales |
ca_csd.geojson |
GADM 4.1 admin-3 (UC Davis Open Data) | Canadá | Subdivisiones Censales (municipios) |
mx_municipio.geojson |
GADM 4.1 admin-2 (UC Davis Open Data) | México | Municipios |
eu_nuts3.geojson |
Eurostat GISCO 2021 | UE + RU + AELC + Balcanes Occidentales | Regiones NUTS-3 |
fallback_ne_admin1.geojson |
Natural Earth 10m | Global | Admin-1 (estados / provincias) |
Todos los archivos se cargan una vez durante la inicialización del motor. Los índices espaciales aceleran las consultas de punto en polígono.
Enrutamiento por país
El motor dirige las coordenadas del ancla de cada clúster según el código de país ISO:
- Estados Unidos: Consulta CBSA. Si hay coincidencia, el nombre del CBSA se formatea apropiadamente.
- Canadá: Primero se realiza la consulta de Subdivisión Censal (admin-3). Cuando tanto la Subdivisión Censal como el Área Metropolitana Censal circundante coinciden y difieren, el resultado se compone: "Strathcona County, Edmonton". Cuando sólo coincide uno, se devuelve ese nombre.
- México: Consulta de municipio (admin-2). En caso de coincidencia, se devuelve el nombre del municipio con el post-procesamiento de texto en español aplicado. En caso de no coincidencia, se utiliza el nivel provincial de Natural Earth.
- Unión Europea, Reino Unido, AELC, Balcanes Occidentales: Consulta NUTS-3.
- Reserva: Natural Earth admin-1 para cualquier país no cubierto por los archivos anteriores. Devuelve nombres de estados o provincias.
Post-procesamiento de los nombres originales
Los archivos de límites contienen nombres en el idioma de origen con afijos concatenados que no son legibles por humanos. Tres transformaciones los corrigen.
Separador CamelCase. Los nombres de GADM 4.1 admin-2 y admin-3 se almacenan sin separadores de palabras. "StrathconaCounty" se convierte en "Strathcona County".
Separador de preposiciones en español. Los nombres de municipios mexicanos ocasionalmente contienen preposiciones concatenadas: "Bocadel Río", "Apetatitlánde Antonio Carvajal". Una expresión regular detecta las preposiciones de, del, la, las, el, los pegadas a un carácter en minúscula precedente e inserta un espacio antes de la preposición.
Normalizador de puntuación. "Gustavo A.Madero" se normaliza a "Gustavo A. Madero".
Un diccionario de anulaciones explícitas gestiona los casos fuera del alcance de las expresiones regulares: nombres griegos transliterados al inglés, simplificaciones de sufijos finlandeses, eliminación de prefijos polacos, normalización de nombres bilingües belgas.
Escala
Tras el enrutamiento por capas y el post-procesamiento, el motor produce aproximadamente 1.200 nombres regionales únicos en todo el alcance operativo a mayo de 2026. Por país: 671 Áreas Metropolitanas de Estados Unidos distintas, 245 regiones canadienses, 104 Municipios mexicanos y varios cientos de regiones NUTS-3 europeas.